Yusuf Islam auf YouTube

von **Butterfly** » 28.03.2007, 13:53

http://www.youtube.com/watch?v=Wf0VP01JauQ

The Wind Live In Naples (Neapel)

http://www.youtube.com/watch?v=Gf_TkzVPGtE

Maybe There's A World Live In Naples

http://www.youtube.com/watch?v=EuSlRMpvftk

Yusuf gets the Mediterranean Peace Prize

(Wenn es schon gepostet wurde, sorry) :wink:

von **Anzeige** » 28.03.2007, 13:53

von **Foreigner** » 28.03.2007, 20:55

Butterfly hat geschrieben:(Wenn es schon gepostet wurde, sorry)

Nö, soweit ich mich erinnere alles neu! :lol:

Danke.

von **Butterfly** » 28.03.2007, 22:31

http://www.youtube.com/watch?v=CR7AOxym0G8

I Think I See The Light (Nov.2006)

http://www.youtube.com/watch?v=jUzPoHz23F0

Maybe There's A World

von **Esra** » 29.03.2007, 13:20

Maybe There's a World ( besserer Qualität, da aus dem Albim)
http://www.youtube.com/watch?v=LF1tSNTG ... ed&search=

Maybe There's a Word in concert (Sound ist nicht so gut wie oben)
http://www.youtube.com/watch?v=1_LXRtfM ... ed&search=

Yusuf - Peace Train (Nobel Concert) (mit Ansprache und Danksagung)
http://www.youtube.com/watch?v=eoSidI8ldPA

Yusuf - Peace Train (ohne vorherige Ansprache)
http://www.youtube.com/watch?v=U7wEctHy ... ed&search=

von **Esra** » 29.03.2007, 13:36

http://www.youtube.com/watch?v=jUzPoHz23F0

"Ich habe von einem Ort geträumt, wo niemand verärgert ist, jedoch muss ich zugeben, dass ich noch nicht dort bin, aber etwas lässt mich weiter gehen (hält mich in Gang- is keeping me going)..."

"Vielleicht ist da eine Welt.."

"Ich habe von einer offenen Welt geträumt, grenzenlos und weit
wo die Menschen von Ort zu Ort wandern und niemand sich auf eine Seite stellt."

"Öffene ein Welt und lass mich hinein, dann wird dort ein neues Leben zu beginnen sein"

"Ich habe auf den Moment gewartet, wo der Palast des Friedens mit einem Mal meine Augen füllen wird - wie wundervoll!! "

"Mit einem Mal werden die Fehler der Welt korrigiert - wie wundervoll! "

--------------------------------------------------------------------

Aus "Greenfields an Golden Sand":

"Eines Tages werden wir alle merken (erkennen), dass ich nicht der einzige bin. Erhebe nur deine Augen und du wirst gegangen sein....
(zu den Grünen Feldern und dem goldenen Sand...)"

von **Esra** » 29.03.2007, 13:43

In the End (leider keine gute Qualität)
http://www.youtube.com/watch?v=U16gfeimFJM

von **Esra** » 29.03.2007, 14:07

Aus "In the End"

"Ihr könnt mit der Wahrheit nicht handeln, denn ob ihr Recht habt oder ob ihr flalsch liegt
wir werden wissen, was ihr getan habt, wir werden sehen, wo ihr hingehört- am Ende.

Ihr könnt mit der Wahrheit nicht handeln, ob ihr schwarz oder weiß seid
Wir werden wissen, wer Recht hatte, wir werden euch im Licht sehen- am Ende.

Ihr solltet (besser) wissen, dass jede kleine Sache, die ihr tut, wieder zu euch zurückkehren wird.

Ihr könnt mit der Wahrheit nicht handeln, denn eines Tages werdet ihr sterben
Und das Gute wird erhoben und das Böse/Schlechte wird erniedrigt- am Ende.

Ihr könnt mit der Wahrheit nicht handeln, ob ihr alt seid oder jung
Wir werden sehen, was ihr getan habt, es wird keinen anderen Ort zum Wegrennen geben - am Ende.

Ihr könnt mit der Wahrheit nicht handeln, ob ihr reich seid oder arm
Ihr werdet euch an der selben Tür treffen, ihr werdet die wirkliche Auswertung/Punktzahl wissen- am Ende.
....

Ihr könnt mit der Wahrheit nicht handeln, denn wenn es die WELT ist, die ihr wählt
dann werden die Türen (nicht weiter als eure Nasen) geschlossen werden- am Ende.

Ihr könnt mit der Wahrheit nicht handeln, denn für jene, die hereingefallen sind (auf die vergängliche Welt)
wird es keine Begnadigung geben, wird es keine Zeit zum Glauben mehr geben - am Ende.

Ihr solltet (besser) wissen, dass jede kleine Sache, die ihr tut, wieder zu euch zurückkehren wird."

P.S
Ich habe den Text eben ich selbst übersetzt, es könnte auch einige Fehler geben. Das YOU in "You can`'t bargain with the truth"
könnte anstatt der 1. Person Plural auch die 1. Person Singular sein, also "du". Ich habe hier aber "ihr" als sinnig empfunden, vielleicht kann man das ja auch aus beiden Perspektiven sehen :wink:

von **Esra** » 29.03.2007, 14:47

und dann noch der Klassiker: "Don't let me be be misunderstood"

"Wisst ihr nicht, dass kein Lebewesen immer ein Engel sein kann
Wenn die Dinge falsch laufen bin ich ein traurig
aber ich bin nur eine Seele mit guten Abichten
(I`m just a soul whose intentions are good)
O Herr, bitte lass mich nicht missverstanden werden"

"O ihr Leute, wisst ihr denn nicht, dass auch ich nur ein Mensch bin
Wisst ihr denn nicht, dass auch ich Fehler wie jeder andere..."

Das sagt doch viel aus, nicht wahr :wink:

von **Esra** » 29.03.2007, 14:48

Es gibt einen Untersched zwischen Cat Stevons und Yusuf Islam.

Yusuf ist reifer geworden und in seinem heutigen Gesichtsausdruck erkenne ich etwas weises

Außerdem wird er seine alten Songs (jenen, mit denen er inhaltlich nicht mehr harmoniert, auch nicht mehr singen)
Yusuf steht hinter dem Inhalt seiner AKTUELLEN Songs (von heute). Und das ist auch eine Art Gottesdienst.
Sicher wird er auch Songs wie "The Wind" singen, solange sie seinem heutigem Weltbild nicht widersprechen.

von **Esra** » 29.03.2007, 14:50

Es geht schon unter die Haut wie nun viele Menschen "The Beloved" (der Geliebte) ehren und es wahrscheinlich auch mitsingen, einen Text, der die LIEBE zu Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) zum Ausdruck bringt und diesen ehrt.
Ich glaube Yusufs Gebete und seine große Liebe haben dies auch (mit Gottes Hilfe) mitbewirkt, gerade in Zeiten, wo seine (also unsere) Religion leider überall als "Monster" dargestellt wird. Seine Arbeit ist also irgendwo auch ein Trost für mich und die Texte an sich sind für mich persönlich sowie so wie ein Gottesdienst.
Ich finde es auch toll, dass es Menschen gibt, die nicht so gehässig über ihn denken. Gott sei Dank.

von **Sauron10973** » 29.03.2007, 15:28

Hi Esra

Die Textübersetzungen sind einfach Klasse.
[schild=4 fontcolor=000000 shadowcolor=C0C0C0 shieldshadow=1 nxu=42292132nx71146]Danke [/schild] für deine Mühe :lol:

von **Esra** » 29.03.2007, 16:39

gern geschehen Bild

von **Foreigner** » 29.03.2007, 17:10

Sauron10973 hat geschrieben:Hi Esra Die Textübersetzungen sind einfach Klasse.
[schild=4 fontcolor=000000 shadowcolor=C0C0C0 shieldshadow=1 nxu=42292132nx71146]Danke [/schild] für deine Mühe

He, danke Esra, da weiß ich, was ich heute abend zu tun habe!

von **Esra** » 29.03.2007, 21:38

aber gerne doch, viel Spaß bei deinem Vorhaben

von **Esra** » 30.03.2007, 01:30

Hier ein Link zu den Songtexten:
http://lyrics.songtext.name/Yusuf%20Islam/

(Achtung; ich habe da auch eine deutsche Übersetzung von "The Beloved" gesehen, die absolut misslungen ist, auch falsch übersetzt wurde.)