[JJG]

Bei mir läuft das Album gerade wieder !

[Foreigner]

Bei mir läuft das Album gerade wieder !

Ich musste es heute hören! Heute Nacht lag ich im Bett und mein Kopf war vopll von I think I see the Light!

[Butterfly]

Immer wieder....und es fängt mit der Lady an:

Lady D'Arbanville


My Lady d'Arbanville why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow and you will be my fill, Yes you will be my fill.
My Lady d'Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.Why do you breathe so low,why do you breathe so low.
My Lady d'Arbanville why do you sleep so still
I'll wake you tomorrow and you will be my fill, Yes you will be my fill.

My Lady d'Arbanville you look so cold tonight,
Your lips feel like winter, Your skin' has turned to white, your skin' has turned to white.
My Lady d'Arbanville why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow and you will be my fill, Yes you will be my fill.

La la la la la la..........................


My Lady d'Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.Why do you breathe so low,why do you breathe so low.
I loved you my lady, though in your grave you lie,
I'll always be with you, this rose will never die, this rose will never die.
I loved you my lady, though in your grave you lie.
I'll always be with you, this rose will never die, this rose will never die.


Lady D'Arbanville

Meine Lady D'Arbanville, warum schläfst du so still?
Ich wecke dich morgen und du bedeutest mir so viel,
du bedeutest mir so viel.
Meine Lady D'Arbanville, warum trau're ich so?
Dein Herz scheint zu zu schweigen,
Warum atmest du so leise, warum atmest du so leise?
Meine Lady D'Arbanville, warum schläfst du so still?
Ich wecke dich morgen, und du bedeutest mir so viel,
Ja, du bedeutest mir so viel.

Meine Lady D'Arbanville, warum ist dir kalt heute nacht?
Deine Lippen schmecken nach Winter,
Deine Haut ist so weiß, deine Haut ist plötzlich so weiß,
Meine Lady D'Arbanville, warum schläfst du so still?
ich wecke dich morgen, und du bedeutest mir so viel,
Ja du bedeutest mir so viel.
La la la la la la.......

Meine Lady D'Arbanville, warum trau're ich so?
Dein Herz scheint zu schweigen,
Warum atmest du so leise, warum atmest du so leise?

Ich liebte dich, meine Lady -
Obwohl begraben du liegst
Werde ich immer bei dir sein,
Diese Rose stirbt nie, diese Rose stirbt nie.

Ich liebte dich, meine Lady -
Obwohl begraben du liegst
Werde ich immer bei dir sein.
Diese Rose stirbt nie, diese Rose stirbt nie.

*************************************************************************************

[Foreigner]

Habe ich letztes Jahr in Strassburg immer gehört, so schön.

[JJG]

Schöne Übersetzung Butterfly !!!

[Sauron10973]

Butterfly macht alles schön

[Butterfly]

Butterfly macht alles schön

[Foreigner]

Butterfly ist die Forumschwester!

[Butterfly]

Butterfly ist die Forumschwester!

Hach, seid ihr heute wieder so nett!!!!



.........aber Bügeln müsst ihr schon selber!!!!!!!

[Jzero]

Butterfly ist die Forumschwester!

Hach, seid ihr heute wieder so nett!!!!



.........aber Bügeln müsst ihr schon selber!!!!!!!

gruml..... jetzt dachten wir schon

[JJG]

Butterfly ist die Forumschwester!

Hach, seid ihr heute wieder so nett!!!!



.........aber Bügeln müsst ihr schon selber!!!!!!!

gruml..... jetzt dachten wir schon

Ein Nachteil hat es schon, bei Butterfly auf Station zu liegen.
Der Krankenhausaufenthalt wird dann nämlich auf den Urlaubsanspruch angerechnet ... so schön ist es da !!!

[Butterfly]

Ja, du glaubst nicht, wie ich euch dann verwöhne, von abends bis zum frühen Morgen lese ich euch jeden Wunsch von den Augen ab!!!