Numbers - Jzero 1975




Seine Songs von "Here comes my Baby" über "Morning Has Broken" zu "Never"!

Moderatoren: Butterfly, Jzero

Numbers - Jzero 1975

Beitragvon Jzero » 17.11.2008, 23:21

Lyrics to Jzero :
[Jzero:]
Well I ain't got nothing.
But it don't worry me
I came to this life like a free-walking tree
No need to be tied, no need to be--
They call me Jzero

Well I ain't got nothing
And to nothing I belong
You won't find me right,
Yet you won't find me wrong
If you think about me,
Don't thing too long--
Jus' call me Jzero.

Well I don't house no past
Never carried a key
My sun doesn't rise from under the sea
There is only one morning
Eternally...dee d'lee d'lee

[Polygons:]
Well he says he hasn't got nothing
But he seems to possess less
He waltzed through the door
Like a tapdance with death
What kind of fool is he?

[Jzero:]
No need to guess, jus' call me Jzero.

Well I don't eat a lot
I do work for nothing so
If there's a job I can fill the gap
I don't need a room, bed or pillow oh
Once you've decided to trust me with time
You won't need to look back...
A doo de doo de doo

Well I ain't got nothing,
But it don't worry me
I came to this life like a free-walking tree
No need to be tied, no need to be--
They call me Jzero.


[Jzero:]
Nun, ich habe nicht nichts.
Aber es besteht kein Anlass zur Sorge mir!
Ich kam zu diesem Leben wie ein frei-Walking-Baum
Es ist nicht nötig, werden gebunden, keine Notwendigkeit zu sein --
Sie rufen Sie mich an Jzero

Nun, ich habe nicht nichts
Und um nichts Ich gehöre
Sie werden nicht finden mir Recht,
Doch werden Sie nicht finden mich falsch
Wenn Sie glauben, dass über mich,
Nicht, was zu lange --
Jus' rufen Sie mich an Jzero.

Nun bin ich nicht Haus keine Vergangenheit
Nie trug einen Schlüssel
Meine Sonne nicht steigen aus unter dem Meer
Es gibt nur ein Morgen
Ewig ... lee dee d'd'lee

[Polygone:]
Nun er sagt, er hat nicht bekommen, nichts
Aber er scheint zu besitzen weniger
Er waltzed durch die Tür
Wie ein Tapdance mit dem Tod
Welche Art von Narr ist er?

[Jzero:]
Keine Notwendigkeit zu erraten, jus' rufen Sie mich an Jzero.

Nun bin ich nicht essen viel
Ich habe Arbeit für nichts so
Wenn es einen Job Ich kann die Lücke füllen
Ich brauche nicht ein Zimmer, Bett oder Kissen oh
Sobald Sie sich entschieden haben zu vertrauen mir mit der Zeit
Sie brauchten nicht unbedingt dazu, einen Blick ...
A de doo doo doo de

Nun, ich habe nicht nichts,
Aber es besteht kein Anlass zur Sorge mir!
Ich kam zu diesem Leben wie ein frei-Walking-Baum
Es ist nicht nötig, werden gebunden, keine Notwendigkeit zu sein --
Sie rufen Sie mich an Jzero.
Bild
Benutzeravatar
Jzero
Admin
Admin
 
Beiträge: 5404
Registriert: 15.01.2007, 15:51
Wohnort: Pfaffenhofen/Bay.

von Anzeige » 17.11.2008, 23:21

Anzeige
 

Re: Numbers - Jzero 1975

Beitragvon Butterfly » 18.11.2008, 08:59

Vielen Dank, wann hast du das denn noch gemacht???
Muss auch mal noch ein anderes Lied von deinem Lieblingsalbum übersetzen.

Bild
Leben ist nicht genug...
Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehören dazu...
Hans Christian Andersen
Bild

http://www.myspace.com/anette1962
Benutzeravatar
Butterfly
ForenQueen
ForenQueen
 
Beiträge: 8742
Registriert: 27.03.2007, 17:03
Wohnort: Trier

Re: Numbers - Jzero 1975

Beitragvon Jzero » 18.11.2008, 09:31

Butterfly hat geschrieben:Vielen Dank, wann hast du das denn noch gemacht???
Muss auch mal noch ein anderes Lied von deinem Lieblingsalbum übersetzen.

Bild

:lol: gestern wie ich gewartet hab bis es 12 Uhr wird.
Bild
Benutzeravatar
Jzero
Admin
Admin
 
Beiträge: 5404
Registriert: 15.01.2007, 15:51
Wohnort: Pfaffenhofen/Bay.

Re: Numbers - Jzero 1975

Beitragvon Sauron10973 » 18.11.2008, 19:34

Ist die Deutsche Version mit Google übersetzt worden????????
Bild
Benutzeravatar
Sauron10973
Majikat
 
Beiträge: 671
Registriert: 13.02.2007, 21:47
Wohnort: Siegerland

Re: Numbers - Jzero 1975

Beitragvon Jzero » 18.11.2008, 19:41

Sauron10973 hat geschrieben:Ist die Deutsche Version mit Google übersetzt worden????????

Merkt man das? :big_haha :oops:
Bild
Benutzeravatar
Jzero
Admin
Admin
 
Beiträge: 5404
Registriert: 15.01.2007, 15:51
Wohnort: Pfaffenhofen/Bay.

Re: Numbers - Jzero 1975

Beitragvon Sauron10973 » 18.11.2008, 19:57

Meine Frau hatte auch mal nen Song mit Google übersetzt.
Sie hatte fast nen Tag gebraucht,um das Durcheinander in die richtige Reihenfolge zu bringen :mrgreen: :mrgreen:
Bild
Benutzeravatar
Sauron10973
Majikat
 
Beiträge: 671
Registriert: 13.02.2007, 21:47
Wohnort: Siegerland

Re: Numbers - Jzero 1975

Beitragvon JJG » 19.11.2008, 14:56

Schöne Textübersetzung ! THX
JJG
Majikat
 
Beiträge: 442
Registriert: 15.02.2007, 20:29
Wohnort: Bad Lobenstein

Re: Numbers - Jzero 1975

Beitragvon Jzero » 19.11.2008, 15:01

JJG hat geschrieben:Schöne Textübersetzung ! THX

lol wie meinst jetzt das :lol: :lol:
Bild
Benutzeravatar
Jzero
Admin
Admin
 
Beiträge: 5404
Registriert: 15.01.2007, 15:51
Wohnort: Pfaffenhofen/Bay.

Re: Numbers - Jzero 1975

Beitragvon Sauron10973 » 19.11.2008, 20:55

JJG hat gar nicht gelesen :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Bild
Benutzeravatar
Sauron10973
Majikat
 
Beiträge: 671
Registriert: 13.02.2007, 21:47
Wohnort: Siegerland

Re: Numbers - Jzero 1975

Beitragvon Jzero » 19.11.2008, 21:01

Sauron10973 hat geschrieben:JJG hat gar nicht gelesen :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Warscheinlich :gs obwohl seinen Reiz hat die Übersetzung schon. :lol: :lol: :lol:
Bild
Benutzeravatar
Jzero
Admin
Admin
 
Beiträge: 5404
Registriert: 15.01.2007, 15:51
Wohnort: Pfaffenhofen/Bay.

Re: Numbers - Jzero 1975

Beitragvon Leolinchen » 19.11.2008, 22:07

Jzero hat geschrieben:
Sauron10973 hat geschrieben:JJG hat gar nicht gelesen :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Warscheinlich :gs obwohl seinen Reiz hat die Übersetzung schon. :lol: :lol: :lol:


Ich finde die auch total amüsant. Man kann sich selbst seinen Reim machen.... besonders der "Walking-Baum" :P :lol:
♥ڿڰۣ«ಌ Wenn Dir das Leben eine Zitrone reicht, mach Limonade draus! ♥ڿڰۣ«ಌ
Bild Bild BildBildBildBild
Benutzeravatar
Leolinchen
Blümchenkiller
Blümchenkiller
 
Beiträge: 3667
Registriert: 27.02.2008, 20:40
Wohnort: Eichsfeld/mitten in Deutschland



Ähnliche Beiträge

Numbers
Forum: Alben
Autor: Jzero
Antworten: 28

TAGS

Zurück zu Songs

Wer ist online?

0 Mitglieder

cron